Staatliche Realschule Bessenbach

Ludwig-Straub-Straße 11, 63856 Bessenbach   06095 — 99882–0

Allgemein
Weih­nachten 2022

Weih­nachten 2022

Liebe Schü­le­rinnen und Schüler und liebe Eltern,

Tradi­tionen und Bräuche sind gerade in unserer Zeit des Wandels und in einer Welt der Verän­de­rung wert­volle Zeichen der Beständigkeit.

Der Weih­nachts­baum ist ein Brauch mit Tradi­tion — auch in der Ukraine schmückt er an Weih­nachten so manches Haus. Fern ihrer Heimat, jedoch in Erin­ne­rung an ihr Zuhause, hat eine unserer ukrai­ni­schen Gast­schü­le­rinnen ihren persön­li­chen “Christmas Tree” für eine unserer dies­jäh­rigen Weih­nachts­karten gestaltet. Danke dafür.

RSB Wunsch-WeihnachtsbaumEines dieser Symbole ist der Weih­nachts­baum, der dieses Jahr unsere Weih­nachts­post ziert. So steht auch in unserer Aula ein “Weih­nachts­baum der Wünsche” — auf schim­mer­enden Sternen sind Wünsche wie “Soli­da­rität”, “Zusam­men­halt”, “Verständnis”, “Courage”, “Liebe”, “Respekt” oder “Freund­lich­keit” notiert.

Diese Werte leben wir an der Staat­li­chen Real­schule Bessen­bach — dank Ihrer und eurer Unter­stüt­zung. Wir möchten Ihnen und euch danken für die vertrau­ens­volle, wert­schät­zende und berei­chernde Zusam­men­ar­beit, die für ein gelin­gendes Schul­leben unab­dingbar ist.

Wir wünschen Ihnen und euch fried­volle und besinn­liche Weih­nachten sowie ein glück­li­ches, gesundes Jahr 2023.

Schul­lei­tung, Kolle­gium, Sekre­ta­riat, Haus­meister und OGS
der Staat­li­chen Real­schule Bessenbach

🇺🇦

Шановні учні та батьки,

Традиції та звичаї є цінними ознаками сталості, особливо в наш час змін та у світі змін.

Різдвяна ялинка — це звичай з традицією — і в Україні вона прикрашає багато домівок на Різдво. Далеко від дому, але на згадку про рідну домівку, одна з наших українських студенток створила свою особисту “Різдвяну ялинку” для однієї з наших цьогорічних різдвяних листівок. Дякую вам за це.

RSB Wunsch-Weihnachtsbaum

Одним з таких символів є ялинка, яка цього року прикрашає наш різдвяний пост. Тож у нашій актовій залі також є “ялинка побажань” — на мерехтливих зірочках написані такі побажання, як “солідарність”, “згуртованість”, “порозуміння”, “мужність”, “любов”, “повага” чи “доброта”.

Ми живемо цими цінностями в Державній реальній школі Бессенбаха — завдяки вам і вашій підтримці. Ми хотіли б подякувати Вам за довірливу, вдячну та збагачуючу співпрацю, яка є необхідною для успішного шкільного життя.

Бажаємо вам мирного та розважливого Різдва, а також щасливого та здорового 2023 року.

Керівництво школи, персонал, секретаріат, доглядач та ОГС
Державної реальної школи Бессенбаха

Tags :