Liebe Schülerinnen und Schüler und liebe Eltern,
Traditionen und Bräuche sind gerade in unserer Zeit des Wandels und in einer Welt der Veränderung wertvolle Zeichen der Beständigkeit.
Der Weihnachtsbaum ist ein Brauch mit Tradition — auch in der Ukraine schmückt er an Weihnachten so manches Haus. Fern ihrer Heimat, jedoch in Erinnerung an ihr Zuhause, hat eine unserer ukrainischen Gastschülerinnen ihren persönlichen “Christmas Tree” für eine unserer diesjährigen Weihnachtskarten gestaltet. Danke dafür.
Eines dieser Symbole ist der Weihnachtsbaum, der dieses Jahr unsere Weihnachtspost ziert. So steht auch in unserer Aula ein “Weihnachtsbaum der Wünsche” — auf schimmerenden Sternen sind Wünsche wie “Solidarität”, “Zusammenhalt”, “Verständnis”, “Courage”, “Liebe”, “Respekt” oder “Freundlichkeit” notiert.
Diese Werte leben wir an der Staatlichen Realschule Bessenbach — dank Ihrer und eurer Unterstützung. Wir möchten Ihnen und euch danken für die vertrauensvolle, wertschätzende und bereichernde Zusammenarbeit, die für ein gelingendes Schulleben unabdingbar ist.
Wir wünschen Ihnen und euch friedvolle und besinnliche Weihnachten sowie ein glückliches, gesundes Jahr 2023.
Schulleitung, Kollegium, Sekretariat, Hausmeister und OGS
der Staatlichen Realschule Bessenbach
🇺🇦
Шановні учні та батьки,
Традиції та звичаї є цінними ознаками сталості, особливо в наш час змін та у світі змін.
Різдвяна ялинка — це звичай з традицією — і в Україні вона прикрашає багато домівок на Різдво. Далеко від дому, але на згадку про рідну домівку, одна з наших українських студенток створила свою особисту “Різдвяну ялинку” для однієї з наших цьогорічних різдвяних листівок. Дякую вам за це.
Одним з таких символів є ялинка, яка цього року прикрашає наш різдвяний пост. Тож у нашій актовій залі також є “ялинка побажань” — на мерехтливих зірочках написані такі побажання, як “солідарність”, “згуртованість”, “порозуміння”, “мужність”, “любов”, “повага” чи “доброта”.
Ми живемо цими цінностями в Державній реальній школі Бессенбаха — завдяки вам і вашій підтримці. Ми хотіли б подякувати Вам за довірливу, вдячну та збагачуючу співпрацю, яка є необхідною для успішного шкільного життя.
Бажаємо вам мирного та розважливого Різдва, а також щасливого та здорового 2023 року.
Керівництво школи, персонал, секретаріат, доглядач та ОГС
Державної реальної школи Бессенбаха